胶质母细胞瘤 (GBM) 治疗
仅适用于美国受众。
Optune®

内容仅供患者使用。

Optune 的工作原理 探索此系统

小巧。
轻便。
适合
日常生活。

将鼠标悬停于各蓝色
插图即可了解更多相关信息

点击各蓝色插图以了解更多信息

换能器阵列

换能器阵列

电场发生器

连接电缆和接线盒

易于使用的手拿包

可折叠 5 合 1 背包

Optune 小巧轻便，重量仅为 2.7 磅。Optune 是一款可穿戴便携式设备，故而使用 Optune 几乎可随处接受连续治疗。

为便于您灵活确定一天中的哪些时段能使您获得最佳治疗，建议您至少确保 75％ 的时间（每天 18 小时）开启 Optune。您可以在当天的休息时间自行定制您的 Optune 治疗计划。

将四个无菌的一次性换能器阵列连接至电场发生器以提供治疗。换能器阵列应每周更换至少 2 次（一组阵列一次的佩戴时间不应超过 4 天）。

将四个无菌的一次性换能器阵列连接至电场发生器以提供治疗。换能器阵列应每周更换至少 2 次（一组阵列一次的佩戴时间不应超过 4 天）。

便携式电场发生器应随身携带，以便随时随地提供肿瘤治疗场 (TTFields)。

接线盒上的黑色和白色彩色编码插孔有助于确保换能器阵列连接器正确连接。

位于顶部和底部的开口旨在轻松实现设备控制。

这款可折叠的 5 合 1 背包可以采用 5 种不同方式佩戴，并具有额外的蓄电池，非常适合在旅途中使用。

此系统所提供的功能可提高便携舒适性和可用性：

  • 质地易于抓握，方便操作
  • 电池指示灯可显示电量，并在需要更换电池时进行提醒
  • 光检测传感器可在黑暗环境对设备和充电器进行自动调光

其他组件包括：

  • 便携式电池：每个套件提供 4 节电池；每节电池可维持 2 到 3 小时
  • 便携式电池充电器：电池完成充电需要 2 到 4 小时。电池可在 6 至 9 个月内反复充电并使用多次
  • 插入式电源和电源线：“不停机更换”使您能在不中断 TTFields 的情况下更换电池或电源

使用换能器阵列

Optune 使用 4 个被称为换能器阵列的粘合垫提供治疗。这些阵列需要贴在您的头皮上。它们通过由电池供电的连接电缆和接线盒提供电源。如果您或您的家人正在开始使用 Optune 进行治疗，则换能器阵列将很快成为您日常生活的一部分。护理人员会帮您剃光头发，并每周为您更换至少 2 次换能器阵列（一组阵列一次的佩戴时间不应超过 4 天）。

Optune 极为灵活，可帮助您将治疗融入日常生活

一项大型临床研究表明，至少 75％ 的时间（每天 18 小时）都在使用 Optune 的患者存活时间更长。这有助于您灵活确定一天中的哪些时段能使您获得最佳治疗。您可以在当天的休息时间自行定制您的 Optune 治疗计划。

参考资料：
  1. Optune 情况说明书。https://www.novocure.com/wp-content/uploads/2016/08/OPT-539_Optune-Fact-Sheet_062016-2.pdf。Novocure 2017。
  2. Optune 患者信息和操作手册。Novocure 2017。
  3. Stupp R, Taillibert S, Kanner A, et al.Effect of tumor-treating fields plus maintenance temozolomide vs maintenance temozolomide alone on survival in patients with glioblastoma: a randomized clinical trial.JAMA Oncology.2017­318(23):2306−2316.

下一页：下载和视频>

OPT-1807.2-CH

Optune® 经批准可用于治疗什么疾病？

Optune 是经 FDA 批准的可穿戴、便携式设备，适合为 22 周岁以上的成年患者治疗一种被称为胶质母细胞瘤 (GBM) 的脑癌。

新诊断的 GBM 患者

如果您是新诊断的 GBM 患者，则可以将 Optune 与一种称为替莫唑胺 (TMZ) 的化疗配合使用：

哪些人不应使用 Optune？

Optune 未必适合所有人。下列情况下请咨询您的医生：

如果您已怀孕或正在计划怀孕，请不要使用 Optune。Optune 在妊娠期的安全性和效果尚属未知。

在使用 Optune 之前需要了解哪些信息？

在接受过合格人员（如医生、护士或已完成 Optune 制造商 Novocure® 提供的培训课程的其他医护人员）的培训后方可使用 Optune。

Optune 可能有哪些副作用？

与化疗（替莫唑胺或 TMZ）一起使用时，Optune 最常见的副作用是低血小板计数、恶心、便秘、呕吐、疲劳、设备引起的头皮刺激、头痛、惊厥和抑郁。

单独使用 Optune 时最常见的副作用是头皮刺激（发红和发痒）和头痛。其他副作用包括精神萎靡、肌肉抽搐、跌倒和皮肤溃疡。

如果您发生以上副作用或有任何疑问，请咨询您的医生。


请点击此处查阅 Optune 使用说明 (IFU)，了解设备的适应症、禁忌症、警告和注意事项等完整信息。注：本文件为中文版本。


本网站上的患者和医疗专业人士视频以及标记为 Optune 用户、护理人员或医疗专业人士的所有图像均为真实的患者、护理人员和医疗专业人士。患者和护理人员的所有其他描述均为角色扮演。

Optune 经批准可用于治疗什么疾病？

Optune 是经 FDA 批准的可穿戴、便携式设备，适合为 22 周岁以上的成年患者治疗一种被称为胶质母细胞瘤 (GBM) 的脑癌。